Tidligere i "Stargate SG-1":
Jeg er Tanith.
Det er en ære å sverge troskap til tok'raene.
Hvis vi lar Tanith tro at han har narret oss,
vil vi kunne bruke det mot goa'uldene.
- Feilinformasjon. - Ja.
Jeg håper vi møtes igjen en dag, Teal'c.
Du har mitt løfte.
- Hva viste det? - Mordet på min far.
Så hva nå?
Apophis vil lett absorbere Heru-urs styrker inn i sin egen.
Han er nå en større trussel enn noensinne.
Cronus kom i skipet sitt og sa at planeten vår nå lå i hans maktområde.
Han befalte at vi tilba ham.
Hva gjør vi med de andre jaffaene etter at vi har tatt oss av Cronus?
Gå og fortell folket ditt at Cronus er død.
- Hva er det som skjer? - Et moderskip kommer inn i bane.
- Vi må evakuere øyeblikkelig. - Vi har ventet det.
Hei, folkens.
Vi er ikke ulovlig parkert, vel?
UTVANDRING
- Tanith var overrasket over å se oss. - Vi ville ikke gi ham noen forvarsel.
- Han mistenker ikke at dere vet om ham? - Det får vi snart nok se.
Hva mener du?
Takket være moderskipet du er så elskverdig å låne oss...
Ikke jeg. Hammond. Det var en ordre, husker du?
Vi kan flytte Stargaten til en planet som ikke finnes på goa'uld-kartene.
Vi kan endelig sikre tryggheten ved en mer permanent tok'ra-base.
Enda så nyttig som Tanith har vært ved å bringe falsk informasjon til Apophis,
- kan vi ikke ta ham med oss. - Hva skal skje med ham?
Vi har planlagt en liten overraskelse.
Skal vi?
Oberst O'Neill, Teal'c, la meg ønske dere velkommen tilbake på Vorash.
- Rådsmedlem Per'sus sender hilsninger. - Alltid en fornøyelse.
Jeg må si, oberst, at ditt ankomstmiddel vekket min interesse.
Ja, det er et bra skip.
Litt medtatt, men det har fremdeles futt.
Hvordan kom et goa'uld-moderskip i deres besittelse?
Vel, det var en slags byttehandel.
- Hvordan? - Cronus ga oss skipet sitt,
og han fikk som fortjent.
Virkelig? Cronus er død?
Nå som vi har tilgang på et moderskip kan vi flytte folkene våre og Stargaten,
og derved opprette en helt ny og sikker base.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor har jeg blitt utelatt fra så viktig informasjon?
Tok'raene ønsket ikke at Apophis skulle bli informert.
Vi har vært klar over ditt dobbeltspill fra begynnelsen.
Du narret og deretter myrdet jaffaen Shan'auc.
Du tok verten Hebron, og har opptrådt som spion blant oss siden.
Du har blitt brukt til å gi feilinformasjon til Apophis.
Han blir svært misfornøyd når han hører sannheten.
Dette er absurd.
Du kan aldri komme deg unna.
Systemherrene vil jage deg til galaksens ende.
Den fyren er en levende klisjé.
Jeg ønsker å snakke med fangen.
Jeg visste ikke at jeg kunne få besøk. Så snilt av deg å besøke meg, Teal'c.
Mitt nærvær her er ikke motivert av snillhet.
Jeg er her for å overbringe dommen som ble forordnet av Tok'ra-rådet.
Døden, antar jeg.
Du skal skilles fra verten Hebron, og etterlates her på Vorash.
Hvis du er heldig, dør du før Apophis oppdager at du ble brukt av tok'raene.
Jeg er sikker på at du gjerne vil drepe meg med dine egne hender,
som jeg gjorde med din elskede Shan'auc.
Du, av alle, vet hvor mye mer tilfredsstillende det er
å se frykten og smerten i ofrenes øyne idet de dør.
Du hadde stor glede av mordet på Shan'auc,
men du må forstå prisen du betalte.
Mens Apophis ble villedet av ditt uvitende bedrag,
kunne tok'raene bevege seg fritt gjennom goa'uld-territorium,
redde havarerte agenter, sette fri fangede allierte.
Hundrevis av liv ble reddet av den falske informasjonen du spredte.
Tok'raene står i takknemlighetsgjeld til deg, Tanith.
Hvis det ikke var for hvor lett du lot deg selv bli manipulert,
kan Apophis ha satt tok'raene ut av spill.
Alt de har gjort er å vinne et pusterom.
Tok'ra-Tauri-alliansen vil falle, som så mange andre.
Ikke med din hjelp.
Jeg skal se deg dø som de andre falske gudene hvis død jeg har vært vitne til.
Sokar, Seth,
Hathor,
Heru-ur, Cronus.
Jeg er sikker på at de døde med mer ære enn Shan'auc.
Hun ropte på deg som en baby gråter for sin mor,
mens jeg sakte tok hennes liv.
Du forsøker å egge meg til å drepe deg,
for derved å unngå uttrekkingsprosessen.
Jeg har hørt at det er uutholdelig smertefullt for symbioten.
Jeg er mye mer verdifull for dere levende enn død.
Tok'raene mener ikke det.
Og jeg er tilbøyelig til å være enig.
Ta den til det mindre lasterommet. Vi må ha rom til Stargaten.
Ikke skubb borti veggene.
- Jeg vil ha igjen skipet som vi fant det. - Vi vet det, Jack.
Jeg mener fremdeles at det ikke er nødvendig at du er her.
Beklager. Slipper henne ikke ut av syne.
Mitt oppdrag er å overvåke flyttingen av tok'ra-basen. Hva er ditt igjen?
Beskytte Jordens store, fete formue.
Vi har 1000 ingeniører og vitenskapsmenn som sikler etter å undersøke tingen.
- Tror du virkelig det er klokt? - Ikke begynn, Jake.
Husker du da dere prøvde å modifisere en dødsglider?
- Ja, jeg har det minnet. - Dette er veldig mye mer komplisert.
Som nettopp er hvorfor vi "låner" det til dere i bytte for flytimer.
Du vet hva jeg mener. La skipet være hos oss.
- Ikke tale om. - Det er meg. Jacob, ikke Selmak.
Du aner ikke hvor farlig denne tingen er.
Hei! Vi var smarte nok til å stjele den i første omgang,
- som er mer enn tok'raene kunne gjøre. - Vi opererer ikke på den måten.
Kanskje det er på tide at dere har en mer direkte fremgangsmåte.
Tok'raene har vært her i 2000 år.
På hele den tiden, hvor mange systemherrer har dere drept?
Ja, ting har blitt bedre siden dere begynte å drepe goa'ulder en etter en.
I hvert tilfelle har mer krigerske goa'ulder tatt deres plass.
Det er mer kaos enn noensinne.
Med makten Apophis nå har
er vi nær ved å miste enhver sjanse til å bekjempe goa'uldene.
- Vi gjør ihvertfall noe. - Det gjør vi også.
Kanskje vår plan er litt mer langsiktig, men vi har ihvertfall en.
Hvilken plan?
Undergrave goa'uldenes makt, sørge for at de slåss seg imellom
til vi har en måte å utrydde dem på en gang for alle.
Fortsett.
Vi jobber med det, Jack.
Tror dere at dere kan redde Hebron ved å separere ham fra meg?
Jeg vil ikke la dere drepe meg.
Hebrons liv er i mine hender. Hvis jeg skal dø, dør han med meg.
Fangen har kollapset.
Ta ned skjoldet.
Ta ned skjoldet! Vi kan ikke bare stå og se på at han dreper verten.
Han er allerede død.
Vi er ferdige med å laste på skipet. Det er på tide å begynne å transportere folk opp.
Vi begynner øyeblikkelig.
Det er Tanith. Han har rømt.
Tanith kan ikke ha rømt gjennom Stargaten.
Den har vært tungt bevoktet hele tiden.
Ja, av de samme folkene som voktet på ham i første omgang?
Ikke ille ment.
Han er her ute et sted.
Vel, han er fortapt uten vann.
Symbioten hans vil holde ham i live i lang tid.
Stor ørken.
Jeg skal fortsette letingen.
Hold kontakten.
Hvordan vet dere hvor dere skal stå?
- Noen tegn til ham? - Nei. Han leter fremdeles.
Dere har vært der ute i timevis allerede.
Ja, det er en jaffa-hevngreie.
Tanith har vært travel. Vi har hørt fra en av våre operatører
at Apophis har fått vite hvor vi er.
- Han tar igjen for de siste månedene. - En angrepsflåte blir samlet sammen.
- Hvor lang tid bruker de på å komme hit? - Under en dag.
- Vi må få fart på evakueringen. - Vi sender dem gjennom porten.
Jeg trodde vi skulle ta dem på skipet.
Sam og jeg har en ny plan.
Hvis den virker, kan vi utrydde en betydelig del av Apophis' flåte på én gang.
Dette er solen Vorash går i bane rundt.
Det er en stjerne i hovedserien med en kjernetemperatur på 8 millioner grader
og nok hydrogen til å brenne i fem milliarder år til.
Ja?
Vi vil sprenge den.
- Oi. - Det er...
Ambisiøst.
Alle stjerner er en delikat balanse mellom fusjonskraften som pågår i kjernen,
som vil sprenge den i biter,
og tyngdekraften til massen, som vil presse den inn til en liten ball.
Hvis vi bryter den balansen ved å fjerne noe av stjernens masse,
kan vi skape en kunstig supernova.
Lufttrykkbølgen vil utvide seg nær lysets hastighet.
Den ville ødelegge dette systemet på noen minutter.
Hvordan skal vi fjerne noe av stjernens masse?
Dette kommer til å høres litt sprøtt ut, men vi ringer P3W-451.
Det er planeten hvor vi traff på det svarte hullet.
Oi.
- Det høres litt sprøtt ut. - Ja.
Vi tar Stargaten i moderskipet og bringer den så nært inntil solen vi kan.
Så ringer vi det svarte hullet, pakker porten i et kraftfelt og kaster den ut.
Solens tyngdekraft vil trekke den mot seg, kraftfeltet vil oppløses
og stjernemasse vil suges gjennom det ormehullet som vann gjennom en slange.
Porten vil ikke vare lenge, men vi regner med at det er lenge nok.
Ble ikke porten på P3W-451 sugd inn i det svarte hullet for lenge siden?
Ikke nødvendigvis. Den planeten ble trolig revet i biter,
men masse kan bruke mange år på å gå i spiral inn i hendelseshorisonten,
spesielt med tidsforstyrrelsen.
Uansett vil vi få vite det når vi prøver å ringe ut.
Hvis vi ikke får forbindelse, avbryter vi planen og kommer oss ut herfra.
Jøss.
La meg tenke på dette et øyeblikk.
Du ville ha mer direkte tiltak, Jack.
Rådet har allerede godkjent planen.
Men det er ditt skip, som betyr at det er din avgjørelse.
Tenker fremdeles.
Sir, dette solsystemet er helt forlatt og goldt.
Apophis' flåte er på vei.
Vi får kanskje aldri en sjanse som dette igjen.
OK.
Hei, Teal'c.
Jeg har lett etter deg. Det er en forandring i planene.
Jeg har blitt informert om major Carters intensjoner.
Så du forstår da at det ikke er noe sted for Tanith å flykte til.
Hele denne planeten skal ødelegges.
Hvis alt går etter planen, ja.
Hva, tror du ikke vi kan gjennomføre det?
Jeg har stor tro på både Selmak og major Carter.
Men?
To ganger har jeg hatt muligheten til å hevne mordet på Shan'auc.
To ganger har jeg latt Tanith slippe gjennom fingrene mine.
Jeg har sviktet Shan'auc.
Det er ikke sant.
Du lot Tanith leve slik at tok'raene kunne bruke ham, og det virket.
Nå skal vi ta Apophis og den største goa'uld-flåten som har vært samlet.
Det blir en stor seier.
Det stemmer.
Og allikevel, når du vet hva Apophis gjorde mot Sha're, ville du ikke byttet alt
mot muligheten til å presse livet ut av ham med dine bare hender?
Vel,
jeg ville løyet hvis jeg sa at jeg aldri hadde tenkt på det, men...
det betyr ikke at jeg ville gjøre det, gitt et mer rasjonelt alternativ.
l fremtiden vil jeg ikke ha evnen til slik selvbeherskelse.
Alle tok'raene er evakuert og Stargaten er lastet inn i lasterommet.
Vi er klare til å dra.
Forsetet.
Setter kursen mot solen.
Jeg fanger opp flåten på langtrekkende skannere.
Med gjeldende hastighet, er de her om 68 minutter.
Tidsberegningen må være nøyaktig.
Nærmere solen sakker vi ned til 5% av lysets hastighet og sender ut porten.
Det skulle gi oss tid nok til å komme oss unna.
Hvor lang forvarsel kommer Apophis til å få?
De vil ikke kunne se porten på skjermene sine.
Og de vil ikke finne ut at Vorash er forlatt før de er i bane.
Da er det for sent.
Vi er i posisjon.
Senker til 5% av lysets hastighet.
Lasterommets tyngdekraftgeneratorer er på maksimum.
Starter fjernstyrt ringe-ut-sekvens.
Klar når du er.
Det virket. Porten på P3W-451 er fremdeles aktiv.
Aktiverer kraftfelt.
- Er noe galt? - Nei.
Jeg har bare aldri sprengt en stjerne før.
Vel, de sier at den første alltid er den vanskeligste.
Jeg sier det.
Åpner lasteromsdører.
Slipper opp klemmene.
Og porten er på vei.
Porten er på rett kurs. Greit.
På tide å dra. Klar for hyperhastighet.
Hva var det?
- Hva var det? - Vi blir angrepet. Teal'c, våpen.
Skjoldene er ute av funksjon.
Kan ikke være Apophis. Det er for tidlig.
Finner mål.
Det er en al-kesh.
- Et goa'uldsk middelstungt bombefly. - Det må ha vært radarusynlig.
Våpen er ladet. Gjengjelder ild.
Hun er for rask.
Her kommer hun igjen, Teal'c!
Jacob?
Vi har mistet hoveddrivkraft.
Hyperdriv er nede.
Vi er hjelpeløse.
- Hvorfor har de ikke tatt oss ut? - De kan ha like mye skade som oss.
Hvem er "de"?
Jeg aner ikke.
Taktiske indikatorer er nede.
- Våpen? - Ute av funksjon.
- Jeg må sjekke det ut. - Hei! Stopp!
- Det er fremdeles et fiendtlig skip der. - Når den porten når solen...
Hva om vi blir skutt i filler?
Hva skal vi gjøre, Jack? Vi har hverken våpen eller skjold.
Glidere. Skipet har glidere, ikke sant?
Selvfølgelig.
Teal'c.
Al-keshen har en betydelig fordel i både størrelse og våpen.
Bra flybriefing.
Imidlertid så har vi overlegen manøvrerbarhet.
Greit. Der er hun.
Jacob hadde rett. Skipet ser ut til å være skadet.
Vel, la oss gjøre ende på lidelsene. Lader våpen.
Hva i helvete?
De ser ut til å ha reparert motorene sine.
Jack, hva skjer der ute?
- De bryter av. - Så la dem dra.
O'Neill, skipet ser ut til å ha kurs for Vorash.
Teal'c?
Vi må ikke la Tanith komme seg unna.
Teal'c tror skipet kanskje skal hente Tanith.
Det kan stemme. Han hadde sikkert et skip som ventet i nærheten hele tiden.
Det var derfor de kom hit så raskt.
Ja, vel, ser ut som vi drar etter ham.
Det er en jaffa-hevngreie.
Sir, dere har bare litt over en time.
Slapp av. Vi er tilbake i god tid.
Ikke sant, Teal'c? Vi er tilbake i god tid?
Kompis?
Kamerat?
Gud.
Sam, jeg trenger hjelp med hyperdrivet. Dr Jackson, du har peltaken.
- Hva betyr det? - Vi holder kontakten.
Målet er innen skuddvidde.
Våpen fiksert.
Da setter vi i gang.
Trekk opp, Teal'c. Trekk opp!
Mayday/ Mayday/ Vi går inn/
Jack, kan du høre meg?
Jack, jeg hører deg ikke. Hva skjer?
Jack.
Hoveddrivkraft er tilbake. Våpen og skjold fungerer.
Hva med hyperdrivet?
Kontrollkretsen er utbrent.
Motorene er i orden, men vi må omdirigere gjennom sekundærsystemer.
- Vel, hvor lang tid vil det ta? - Vi må arbeide raskt.
- Sam? - Sett i gang.
Jeg fikk nettopp en mayday fra Jack.
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke. Jeg mistet forbindelse.
Vent. Vi må dra og hente dem.
- Vi kan ikke. Ikke nå. - Hvorfor? Vi når lysets hastighet.
Jeg vet det, men bare jeg kan fly dette skipet og jeg må utføre reparasjonene.
- Vel, jeg kan utføre dem. - Sam...
Vi etterlater dem ikke. Du kan snakke meg gjennom det.
OK. Du kan begynne med å trekke ut de brente krystallene.
Drivsystem og kommunikasjonsantenne er uopprettelig skadet.
Det er bra.
Fordi, ifølge mine beregninger, er vi cirka midt i ødemarken.
Mer eller mindre.
Krysseren skulle plukke opp Tanith, så vi kan ikke være langt fra tok'ra-basen.
Kommer vi oss dit, kan Carter og Jackson transportere oss ombord moderskipet.
Du antar at de antar at vi er i live og at de kommer tilbake etter oss.
Skal vi vedde, O'Neill?
Om hva?
Jeg tror det er denne veien.
Dette er siste gang jeg hjelper noen å flytte.
- Bra, den taktiske skjermen er tilbake. - Jeg tror vi har et problem her.
Jeg antok blinkingen var dårlige nyheter.
Og det faktum at det på goa'uldsk står "Advarsel. Advarsel."
Det er Apophis. Han er her.
Han ligger foran planen. Det andre skipet må ha rådet ham til å sette opp farten.
- Hva er det du gjør? - Trekker oss tilbake.
Hva med Jack og Teal'c?
Apophis' skip danner angrepsstillinger rundt Vorash.
De ville tilintetgjort oss før vi kom i nærheten engang.
Jeg skal ikke forlate dem, Daniel. Vi trenger mer tid.
Hvis vi flytter oss bak solen, vil ikke flåten oppdage oss.
Dette var en dårlig idé.
Jeg sa det, husker du? Husker du jeg sa "General, dette er en dårlig idé"?
- Jeg husker, O'Neill. - "La tok'raene ta sitt eget skip" sa jeg.
- De deler ikke med oss. - Jeg husker.
Ja, det var det jeg sa.
- Hvor lenge før solen eksploderer? - Hva? Å.
45 minutter.
Vi har ihvertfall hindret Tanith i å flykte.
Ja. Vi har ihvertfall det.
Apophis sender hilsener og ønsker deg velkommen til sitt fartøy.
Han er takknemlig for dine tjenester.
Det kan være en ting til som han kan bli takknemlig for.
- OK, hva nå? - Skift ut de siste to krystallene.
Hele panelet skal lyse opp og du skal høre en summing.
Summer ivei. Hyperdrivet er tilkoblet.
Det skulle være rundt her et sted.
Javisst. Ringene anbringes her.
Så? Hva nå?
Stargaten har nådd solen.
Vi har bare 27 minutter før den går supernova.
Hvorfor drar vi ikke tilbake til Vorash?
Apophis er allerede der. Vi kan ikke komme oss i nærheten av planeten.
Men vi må gjøre noe.
Apophis vil ha tok'raene, så la oss gi dem til ham.
- Du er skadet. - Det går bra.
Hvor er tok'raene?
Forsøket på å stoppe skipet deres slo feil.
Imidlertid så fikk jeg tak i en gave som vil gjøre reisen umaken verdt.
Shol'vaen.
Du har gjort en god jobb.
Fjernstyring aktivert. Sender ut glidere.
Lord Apophis, skannere har oppdaget glidere som kommer ut fra bak solen.
Omring dem.
Flåten er på rett kurs. De er på vei ut av systemet. Øker hastighet.
Han biter på agnet.
Flåten forlater Vorash.
Vi nærmer oss fiendens skip.
Min herre, det er ingen livstegn. Skipene er ubemannede.
Et triks.
Sensorer oppfanger en Hatak som nærmer seg planeten.
Under fire minutter til solen begynner å supernova.
Jack, kom inn.
Ja, jeg er her.
Hei, takk for at dere tar kontakt.
Ja, vi måtte unngå Apophis' flåte. Er du i posisjon til å bli transportert?
Ja, jeg regner med det. Jeg vet ikke.
- Jack, hvis du ikke er i posisjon... - Daniel, bare få meg ut herfra!
- Vi må komme oss ut herfra. - Hvis mine beregninger var riktige...
Lad våpnene.
Min herre...
Aktiverer hyperdriv.
Hva skjedde?
Vi må ha blitt fanget i bakenden av lufttrykkbølgen.
Den slo oss ut av kurs.
Sir.
Hvor er Teal'c?
Jeg er ikke sikker.
Jeg tror han er død.
- Hvis Apophis har ham... - Vel, vi må dra tilbake.
Det er kanskje ikke mulig, Sam.
Navigasjonssystemet gjenkjenner ingen av stjernemønstrene.
Ifølge disse avlesningene har vi reist over fire millioner lysår.
- Det er umulig. - Vi er ikke engang i vår egen galakse.
Eksplosjonen må på et vis ha virket inn på underrommets vindu.
Vent. Hva er det du sier? Kan vi ikke dra tilbake?
Jeg vet ikke. Dette skipet er ikke vanligvis i stand til å gå så fort.
Det tok oss bare noen sekunder å komme hit.
Fra vår gjeldende posisjon, med maksimum hyperdrivhastighet,
vil det ta oss 125 år å dra tilbake.
Langtrekkende sensorer fanger opp et annet skip.
Det er Apophis.
FORTSETTELSE FØLGER